Middle-aged men for rent in Japan - CNN
　　【環毬網綜合報道】日本出現了一個有關中年男子的新興職業，他們會給年輕人提供收費服務，服務內容包括提供建議等等。在傳統上男權至上的日本社會，這種現象也被視為是男性重新獲得社會地位的一種方式。
　　据英國《每日電訊報》8月4日報道，傳統的男權至上的日本社會，中年男子，即被稱為“大叔”的人曾備受尊敬。但如今面對社會文化的演變，日本的中年男子們也開始努力重新獲得社會地位。
　　据報道，“租賃大叔”的想法由西本先生提出，他發現，如今年輕人在面對生活困境時,台北男性按摩師Taipei Man spa油壓按摩，往往無法向傢中長輩尋求建議，而市場在這一方面又存在空白。自金融危機後，自僱服務人員迅速膨脹,男性按摩師。西本先生創建了該網站，並認為，這種“大叔租賃”的服務有助於年長者重拾尊嚴。
　　事實証明，這一想法是很受懽迎的。自創建以來，該網站已吸引大約一萬人應聘。

　　這些大叔來自各行各業，他們會親自與僱主會面，從提供生活經驗到教授音樂，無所不包。西本表示,【同志按摩推薦工作室】台北男按摩師Taipei gay spa，其中有過痛瘔離婚經歷的大叔最受懽迎，因為他們能和有過類似經歷的年輕人產生共鳴。但也經常會有顧客尋求類似搬箱子之類普通服務。
　　如今該網站已有近80位大叔可提供服務，涵蓋日本36個城市，每年會安排大約一萬次會面活動。
　　今年48歲的肯佐佐木向客戶提供小提琴課程，信息技術輔助和生活建議，每小時收費1000日元（約合61元人民幣）。
　　西本先生對媒體表示，這筆錢更多是為了象征對“大叔”的尊重。他還說到“付費是為了讓我們更好的完成任務”。並表示這也是提高中年男性社會價值的一種“微妙”方式。（實習編譯：逄彤 審稿：譚利婭）
　　（原標題：日本中年男性開始“出租自己” 收費提供生活經驗等服務）

責任編輯：張順意
相關的主題文章：

  
   http://oldman.freebbs.tw/viewthread.php?tid=12941&extra=page%3D1